L’auteur invite la communauté linguistique des deux Congo et de l’Angola à découvrir la langue qu'elles ont en partage.
L’auteur montre comment le munukutuba est dit réel extralinguistique en même temps qu'il instruit sur sa vitalité. Il présente également le fonctionnement dans divers contextes et en donne un large état lexical.
Le munukutuba ou le kituba est présenté par les linguistes comme étant un créole « kikongo » simplifié. Il est parlé dans les deux Congo et en Angola et compréhensible par les locuteurs des divers dialectes du kikongo. Au Congo Brazzaville, cette langue vernaculaire est pratiquée par la population installée essentiellement le long de la ligne du chemin de fer Congo-Océan qui relie Brazzaville à Pointe Noire, à savoir dans la partie sud du pays.
Jean-Alexis Mfoutou est linguiste, sociolinguiste et lexicographe, ainsi que membre du laboratoire dynamique du langage in situ de l'université de Rouen où il enseigne la sociolinguistique. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages.
Broché Format : 13,5 X 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-17490-7
426 pages
Paru le 13 juin 2019