Mais avant; la Chambre a rejeté sa demande pour une prolongation du délai pour appeler ses deux derniers témoins. La défense du sénateur congolais a fait cette demande quarante minutes seulement avant l’expiration du délai de 15 Novembre fixé pour la conclusion de la présentation de ses éléments de preuve.
Pour la chambre, la Défense n’a pas démontré « un motif valable » pour prolongation du délai, conformément au règlement 35 (2). Elle l’a ainsi obligée à conclure la présentation de ses éléments de preuve, selon la procédure.
Par ailleurs, la Chambre de première instance a fixé au 7 février 2014 à 9 h 30, la date de l’audience au cours de laquelle sera rendu le jugement dans l'affaire le Procureur contre Germain Katanga, un autre Congolais qui est devant cette cour.