Petit Piment d'Alain Mabanckou
L’écrivain congolais renoue avec le territoire de son enfance, Pointe Noire. Selon la note de l’éditeur, on y suit Petit Piment, un jeune orphelin qui effectue sa scolarité dans une institution placée sous l’autorité abusive et corrompue de Dieudonné Ngoulmoumako. Arrive bientôt la révolution socialiste, les cartes sont redistribuées. L’aventure commence. Elle le conduira notamment chez Maman Fiat 500 et ses dix filles, et la vie semble enfin lui sourire dans la gaité quotidienne de cette maison pas si close que ça, où il rend toutes sortes de services. Jusqu’à ce que ce bonheur s’écroule. Petit Piment finit par perdre la tête, mais pas le nord : il sait qu’il a une vengeance à prendre contre celui qui a brisé son destin.
Les Hémisphères de Mario Cuenca Sandoval
Mario Sandoval est un auteur né en 1975 à Sabadelle (Espagne) et réside actuellement en Andalousie, à Cordoue, où il enseigne la philosophie. Dans son dernier livre traduit par Isabelle Gugnon, deux jeunes étudiants, Gabriel et Hubert, se trouvent à Ibiza après y avoir passé des vacances où ils ont donné libre cours à leurs passions communes. Sous l’emprise d’une poudre orange, la dantéine, ils se heurtent à un accident de voiture qui provoque la mort d’une jeune femme dont le corps les fascine. Cette tragique disparition, écrit l’éditeur va les conduire, chacun de son côté, à la poursuite d’une silhouette à peine aperçue mais néanmoins obsédante, celle qui restera à tout jamais « la Première Femme ». Ils se lanceront tour à tour dans une quête amoureuse interminable qui s’achèvera de manière magistrale, au cœur d'un volcan.